Операция, которая делает наборы данных шире (больше столбцов), называется JOIN. Операция, которая делает наборы данных выше (больше строк), является СОЮЗОМ
Как таковая, я думаю, вы хотите:
SELECT COALESCE(i.DateKey, a.DateKey) AS `Date`, a.InstallEvents AS DownloadAndroid, i.DownloadIOS
FROM
Units_raw_andr a
FULL OUTER JOIN
(
SELECT `datetime` AS DateKey , units AS DownloadiOS
FROM Units_raw
GROUP BY `datetime`
) i
ON a.DateKey = i.DateKey
Конечно, закон Мерфи будет диктовать, что он Вы увидите, что вы используете старую версию MySQL, которая не поддерживает полное внешнее соединение, и в этом случае вам нужно будет выполнить левое внешнее объединение с правым внешним объединением.
Возможно, вы не сможете изменить его сейчас, но очень старайтесь НЕ использовать слова, которые являются зарезервированными словами в SQL, в качестве имен столбцов. Такие вещи, как «Дата» и «DateTime» являются а) зарезервированными словами и б) относительно бессмысленными - подумайте о более описательных именах, которые говорят, что такое дата, например InstallDate, ShippingDate, PurchaseDate и c