Я не уверен, что это можно сделать интерактивным способом, но вот способ, которым вы можете хранить и вызывать функции в кадре данных.
import pandas as pd
def hello(parameter): # Some custom function
print(parameter)
return
variable = hello # assign the function to a variable
data = {'col_1': [3, 2, 1, 0], 'col_2': [variable,variable,variable,variable]}
df = pd.DataFrame.from_dict(data)
df['col_2'][1]("hello World") #here we are calling the function with parameters