Вы можете удалить начало привязки строки (^) и попробовать это
let str = `I have a field Notes and allowes only 240 characters. I want a regex to retrieve the last 240 characters if the user exceeds that limit. So, if he inserts 250 chars, I want the value to be the last 240 chars. Is this possible or I need to use string functions to retrieve last 240 characters?
Now the regex is this: /^(.{1,240})$/`
let last240 = (str) => str.match(/[\s\S]{1,240}$/g)
console.log(last240(str))
PS: - Я изменил шаблон регулярного выражения на [\s\S]
, чтобы соответствовать новым строкам. если ваше требование не нужно, вам просто нужно использовать .{1,240}$