Файл .env на вашем локальном компьютере должен иметь разные конфигурации, чем файл на общем хостинге. Я вижу, что вы используете localhost на своем хостинге. Проверьте .env и убедитесь, что они соответствуют серверам, на которых вы размещаете
DB_DATABASE=
DB_USERNAME=
DB_PASSWORD=