Самый простой способ сделать это - создать справочную таблицу в Power BI, в которой указаны значения службы и соответствующий город. Вы также должны извлечь соответствующие данные из поля Сервис, используя следующий расчет:
Calc_Key = RIGHT(Service,3)
Затем вы должны установить sh связь между двумя таблицами, и вы сможете использовать данные города в карта. Надеюсь, это поможет.