Насколько мне известно, фильтрация с помощью endWith не поддерживается для OneDrive API. Это действительно нужно скоро добавить в API, так как это базовое требование поиска c при работе с файлами.
Вы можете попробовать найти расширение , однако иногда оно возвращает несоответствующие файлы / папки , а также ищет содержимое и метаданные.
Я думаю, вам нужно выполнить фильтрацию на стороне клиента . Однако это означает, что вам нужно перемещаться по страницам, чтобы получить полный список, но вы будете уверены в результате.