Это было бы довольно простым заданием.
Откройте книгу, сделайте копию, сохраните ее, затем закройте ее.
Sub copySheetToReport()
With Application.Workbooks.Open("REPORT.xlsx")
ThisWorkbook.Worksheets("STOREDATA").Copy after:=.Sheets(.Sheets.Count)
.Save
.Close
End With
End Sub
Это поместит скопированный лист в самый конец.