Я думаю, что этот плагин может быть полезен для вас ...
Есть плагин под названием Archived Artifact Url Viewer. Кажется, что вам нужно.
"Плагин Jenkins для просмотра содержимого файла внутри zip-файла или jar-файла в подкаталоге каталога артефактов сборки URL для доступа к файлу внутри zip-файла или jar-архива в папке артефакта сборки: "
/archivedArtifacts/artifact/<job_name>/<build_number/<relative location of zip or jarfile within artifact folder>/<location of file within archive>
Пример:
http://<jenkins_url>/archivedArtifacts/artifact/Build%20-%20Dev/10526/junit-logs.zip/junit.log
https://plugins.jenkins.io/archived-artifact-url-viewer/