macOS Catalina, 10.15.3.
В моем случае, когда я пытаюсь отобразить страницу руководства для программного обеспечения с локализацией, отличной от Engli sh, macOS заменяет не-Engli sh символы к их ближайшим вариантам Engli sh. Это проблема macOS?
Проще говоря, ISO-8859-X не заменяет ISO-8859-1. Он просто заменяет, скажем, ş на b, ı на y et c. Пробовал и с Terminal.app, и с iTerm2.
Кроме того, macOS не обеспечивает локализацию для man-страниц для своего программного обеспечения в комплекте, это может быть связано с проблемой выше? Может быть, они просто ограничили поддержку символов?
К вашему сведению, справочные страницы хорошо отображаются для того же программного обеспечения на Linux.