Пожалуйста, измените его следующим образом.
<h5 class="{{ (strlen($title_part_i) > 29 ) ? 'text-uppercase case-study-title-01 mb-0'.$longtitle : 'text-uppercase case-study-title-01 mb-0' }}">
<?= $title_part_i; ?>
</h5>
Ваша конкатенация полностью испорчена. Старайтесь не использовать сокращений, поскольку это может создать больше путаницы.
Вы также можете попробовать сделать то же самое с простым условием if.
<h5 class="<?php if(strlen($title_part_i) > 29 ){
echo 'text-uppercase case-study-title-01 mb-0 '.$longtitle;
}
else{
echo 'text-uppercase case-study-title-01 mb-0';
}
?>">
<?= $title_part_i; ?>
</h5>
Надеюсь, это поможет вам.