Я нашел следующий пример, который работает в Excel для моего варианта использования, который заключается в преобразовании диапазона текстовых значений в числа и суммировании возвращаемого массива.
=SUM(INDEX(Values,N(IF(1,MATCH($B$4:$B$6,Map,0)))))
В приведенной выше формуле Значения - это диапазон [4,3,2,1,0], соответствующий слову Map [Отлично, Хорошо, Удовлетворительно, Плохо,].
Если мой диапазон B4: B6 равен [Удовлетворительно, Удовлетворительно] Я ожидаю, что будет возвращено значение 4.
Это решение работает в Excel, но я не могу заставить эту же функцию работать в Google Sheets, добавив массив формул к рабочей формуле Excel.
Любая помощь здесь будет принята с благодарностью.