Ты не можешь. Если вы хотите получить доступ к домену G Suite с использованием аутентификации без использования пользователя, тогда единственным вариантом являются учетные записи служб. После этого служебная учетная запись будет иметь доступ ко всему, что будет зависеть от вашего кода, чтобы затем обрабатывать ограничения, о которых вы говорите.