PyDev имеет функцию для быстрого выполнения модульных тестов из-под IDE. Это также позволяет выбрать тестовые случаи для запуска. Но он отображает обычный текстовый вывод, без графического представления результатов теста.
Лучшее решение, которое я когда-либо видел (и активно использовал), это панель тестирования Wing IDE , которая отображает дерево результатов теста с выводом и трассировкой по мере необходимости. Это довольно удобно, но, к сожалению, не для Eclipse. Я только что упомянул об этом, потому что это может каким-то образом помочь вам или дать представление о том, как реализовать это для Eclipse в будущем.