Это одна из целей хранилища. Возможность работать вместе с людьми над проектом. Вы должны настроить свой репозиторий и загрузить свои файлы в этот репозиторий. Как только вы это сделаете, go к настройкам указанного репозитория c, щелкните коллабораторов (где-то слева), и должно появиться поле, которое позволит вам добавлять других людей в этот репозиторий с помощью приглашения, чтобы они могут работать над этим.