pdf3 - это pandas датафрейм, и вы пытаетесь преобразовать pandas датафрейм в фрейм данных. если вы хотите придерживаться своего кода, используйте приведенный ниже код, который конвертирует ваш pandas фрейм данных в спарк фрейм данных.
from pyspark.sql.types import *
pdf3 = pd.read_csv('Repayment.csv')
#create schema for your dataframe
schema = StructType([StructField("Customer", StringType(), True)\
,StructField("Month", DateType(), True)\
,StructField("Amount", IntegerType(), True)])
#create spark dataframe using schema
df_repay = spark.createDataFrame(pdf3,schema=schema)