Итак, ваша первая проблема в том, что ширина и высота изображения, о котором идет речь, установлены на 100%. Это обрезает это изображение до 100% высоты родителя и до 100% ширины родителя во время рендеринга. Поэтому, когда вы пытаетесь переместить его, вы перемещаете уже установленное изображение (ie нет хвостового бита, которому нужно следовать).
В приведенном ниже фрагменте кода я изменил высоту на автоматическую, оставил ширину равной 100% и убедился, что для класса элементов установлено переполнение: скрыто. Я также увеличил изображение и переместил его, чтобы продемонстрировать, что исходной проблемы больше нет.
Cheers,
.current-houses {
height: 600px;
width: 600px;
background-color: grey;
display: grid;
gap: .5rem;
grid-template-columns: repeat(8, 1fr);
grid-template-rows: repeat(11, 2rem);
}
.current-houses__item--2 {
grid-row: 4 / -1;
grid-column: 3 / -1;
/*The part in yellow is item */
background-color:yellow;
/* Add in this line so excess image does not surpass boundaries */
overflow: hidden;
}
.current-houses__img {
width: 100%;
/* Change Heighto to auto */
height: auto;
object-fit: cover;
display: block;
}
.current-houses__img--2 {
/* Just trying to move image down; however, it is not working. */
transform: scale(1.5) translateY(1rem);
}
/* FIRST IMAGE JUST TO HELP WITH CONTEXT */
.current-houses__item--1 {
grid-row: 1 / 4;
grid-column: 6 / 9;
}
<div class="current-houses">
<figure class="current-houses__item current-houses__item--1">
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1512917774080-9991f1c4c750?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1050&q=80" alt="" class="current-houses__img current-houses__img--1">
</figure>
<figure class="current-houses__item current-houses__item--2">
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1475855581690-80accde3ae2b?ixlib=rb-1.2.1&auto=format&fit=crop&w=1050&q=80" alt="" class="current-houses__img current-houses__img--2">
</figure>
</div>