Невозможно протестировать Отмена подписки на покупку в приложении в песочнице.
Это можно сделать только в производственном режиме.
Подписка в песочнице InApp не отображается в настройке, пока производство в Приложение появится в настройках экрана, которые вы покупаете, и вы также получите квитанцию по электронной почте после покупки. И вы можете отменить настройку только для производственного режима.