Чтобы ответить на ваш вопрос,
Используется ли он в основном, когда мы разрабатывали наш проект с AngularJS, но затем решили перейти к React?
Да, поскольку AngularJS устарело, разработчикам становится трудно предоставлять новые функции существующему приложению. Очень часто они превращают проект в новый технический стек.
Теперь полная модернизация проекта - сложная и трудоемкая задача, поэтому в таких случаях реаги2 angular например, библиотеки пригодятся.
Ссылка на статью, где эта библиотека использовалась для преобразования их проекта из AngularJS в React.