Можем ли мы сделать автоматическое c или прозрачное разделение для чтения / записи, используя прокси-сервер amazon RDS, или нам нужно явно указать читателю и автору записи точку для разделения?
Нет, RDS-прокси не поддерживает разделение чтения-записи по собственному желанию. Вот ссылка для вашей помощи: https://aws.amazon.com/rds/proxy/