Для склеивания все, что вы печатаете или записываете, попадает в облако. У вас есть возможность добавить обработчик в своем регистраторе, который записывает в поток, и pu sh, который передает в файл в s3. Или, что еще лучше, создайте объект StringIO, сохраните в нем свой результат и затем отправьте его в s3