Ошибка 403 Превышен дневной лимит
Означает, что вы превысили количество вызовов, которые вы можете совершить в API. Либо сделайте меньше звонков, либо go в консоль разработчика Google для вашего проекта в рамках квоты на клики api YouTube и подайте заявку на расширение квоты.
Рекомендуется подать заявку на продление раньше, так как это может занять несколько месяцев. получить расширение квоты для этого API в моем опыте.