Вы можете передавать параметры с помощью параметра params в get.
const res = await weatherApi.get({
params: {
lat: lat,
lon: lon,
appid: KEY,
units: unit
}
);
ax ios запрос get может легко обрабатывать params.
, а также удалять ?
из вашего базового URL.