Нет, это невозможно. Весь смысл дайджест-аутентификации состоит в том, чтобы избежать атак повторного воспроизведения, т. Е. Когда кто-то имеет только хешированную версию (некоторых данных аутентификации), а не реальные данные.
Это не только хэш имени пользователя, реального и открытого текста, но также и одноразовый номер, который будет меняться каждый раз. Так что вам действительно нужен открытый текстовый пароль.