Да, вы можете сделать это.
В этом примере Project3 является основным проектом, тогда как Project1 и Project2 являются проектами библиотеки классов.
Поскольку Project2 относится к Project1. Project3 просто нужно обратиться к Project2. Затем вы можете получить доступ ко всем библиотекам классов из Project1.