Это правильно, когда вы создаете электронное письмо, оно всегда будет сохраняться как черновик, если оно не было отправлено.
Попробуйте найти идентификатор возвращенного сообщения в POST создания сообщения, а затем введите дополнительный POST для его отправки. :
POST https://graph.microsoft.com/v1.0/me/messages/ {id} / send
Ref: сообщение: send