используйте COPY в dockerfile для импорта ключа rsa с хоста.
COPY id_rsa.pub /home/jam/.ssh
COPY id_rsa /home/jam/.ssh
Файл id_rsa.pub и id_rsa, расположенный в папке, такой же, как файл dockerfile.
ИЛИ
echo "${SSH_PRIVATE_KEY}" > ~/.ssh/id_rsa \
после этого, не забудьте установить разрешение 600 для id_rsa