Триггеры Apps Script принадлежат пользователю, который их создал, поэтому, к сожалению, у вас нет прямого способа отредактировать / удалить эти триггеры.
Возможное решение
Если учетная запись пользователя, создавшего триггеры, находится в том же домене G Suite, у которого вы сможете связаться с администратором G Suite, чтобы сбросить его пароль. Таким образом, вы сможете иметь возможность получить доступ к новым учетным данным и самостоятельно изменить триггеры.