Я не верю, что в настоящее время возможно обновить свойство «AllowGhestToAccessGroups» через Microsoft Graph. Конечная точка для Группа обновлений содержит список свойств, которые можно обновлять, но этого свойства нет в списке. Я протестировал через Graph Explorer и получил похожие ошибки.
В качестве альтернативы вы можете обновить через модуль AzureADPreview, используя скрипт, подобный следующему:
$groupTemplate = Get-AzureADDirectorySettingTemplate -id 08d542b9-071f-4e16-94b0-74abb372e3d9
$settingCopy = $groupTemplate.CreateDirectorySetting()
$settingCopy["AllowToAddGuests"] = $false
$gp = Get-AzureADGroup -SearchString "<groupDisplayName>"
New-AzureADObjectSetting -TargetType Groups -TargetObjectId $gp.ObjectId -DirectorySetting $settingCopy
Get-AzureADObjectSetting -TargetType Groups -TargetObjectId $gp.ObjectId | Select-Object -ExpandProperty values