Это может работать для вас (GNU find, sed иrallel):
find -type f | parallel --dry-run -q sed -Ezi 's/\n+/\n/g;s/\n/&&/10g;s/\n+/\n/21g'
Это удвоит строки 10-20 для всех файлов в текущем каталоге и ниже (но только после выполнения команд это было проверено пользователем и --dry-run
удалено).
Альтернативный, менее эффективный:
find -type f | parallel --dry 'sed -i "/\S/!d" {} ; sed -i "10,20G" {}'