В зависимости от вашей БД может быть возможно использовать DBLink.
Например, для Oracle: https://oracle-base.com/articles/misc/managing-database-links
Это объединяет базы данных в уровень БД и допускает определенные таблицы, представления и т. д. c. быть доступным для определенных операций из одной БД в другую.
Затем, с точки зрения пользователя, вы просто подключаетесь к одной БД, выполните свой запрос, который затем может использовать таблицы, объединенные из нескольких БД, даже не подозревая.
Однако есть и недостатки, включая безопасность (более сложную для защиты) и производительность.
В некоторых случаях может быть полезно выполнить два запроса на двух БД по отдельности, а затем объединить данные в памяти внутри вашего Приложение.
Но только вы можете судить об этом, и, возможно, потребуется запустить тесты, чтобы проверить, что лучше для вас.