в ViewModel
вызовите следующий код после получения списка выводов
MessagingCenter.Send<Object, List<Position>>(this, "addPins", PinList); // PinList is type of List<Position>
на странице содержимого
public ClientMap(Client selected_client)
{
//...
map = new Map(MapSpan.FromCenterAndRadius(new Position(37, -122), Distance.FromMiles(10)));
MessagingCenter.Subscribe<Object, List<Position>>(this, "addPins", (args,list) => {
foreach(Position position in list)
{
map.Pins.Add(position);
}
});
Content = map;
}