конечно, извините, вы правы: смысл: чтобы веб-сервер отвечал на новый псевдоним, этот псевдоним должен быть объявлен как имя сервера в виртуальном хосте: сервер { слушай 80 default_server; foomachine.mydomain.org someFancynewCanonicalName.mydomain.org; ... }