Добавьте следующие возможности для тестирования Android или IOS приложений
AppiumOptions opt = new AppiumOptions();
opt.AddAdditionalCapability("browserName", "chrome");
opt.AddAdditionalCapability("automationName", "UiAutomator2");
opt.AddAdditionalCapability()...