Это что-то делает. Вам нужно поместить ваш rect
внутрь svg
элемента.
setTimeout(() => {
var package1 = document.getElementById("package1");
package1.setAttribute("transform", "translate(210,120) rotate(-10 50 100)");
}, 2000);
#package1 {
border: 1pt solid red;
}
<svg id="package1">
<rect style="opacity:1;fill:#00b609;fill-opacity:1;stroke:#ffffff;stroke-width:1;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" id="rect991" width="10.6536481" height="110.641669" x="145.52083" y="28.447916" />
</svg>