Путать с исключительным поведением boost :: locale относительно заглавной буквы "ß" - PullRequest
Новая
       22

Путать с исключительным поведением boost :: locale относительно заглавной буквы "ß"

2 голосов
/ 10 января 2020

Я пытаюсь использовать библиотеку boost::locale для преобразования строчных и прописных букв в моем коде (версия 1.71).

У меня проблема с использованием заглавной буквы "ß". Чтобы соответствовать уже существующим модульным тестам в моей кодовой базе, я хочу, чтобы буква "ß" была заглавной, чтобы "SS". Это не должно быть проблемой, поскольку, насколько я понимаю, это ожидаемое поведение (https://www.boost.org/doc/libs/1_71_0/libs/locale/doc/html/conversions.html).

Вот копия примера, представленного на этой странице для справки:

Upper GRÜSSEN

Lower grüßen

Title Grüßen

Fold grüssen

Однако, это не тот случай, когда я использую метод в своем коде. «Ss» остается как «ß» при применении метода в верхнем регистре.

Я был смущен и нашел следующий пример в источнике библиотеки boost::locale: 

//
//  Copyright (c) 2009-2011 Artyom Beilis (Tonkikh)
//
//  Distributed under the Boost Software License, Version 1.0. (See
//  accompanying file LICENSE_1_0.txt or copy at
//  http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)
//
#include <boost/locale.hpp>
#include <boost/algorithm/string/case_conv.hpp>
#include <iostream>

#include <ctime>



int main()
{
    using namespace boost::locale;
    using namespace std;
    // Create system default locale
    generator gen;
    locale loc=gen(""); 
    locale::global(loc); 
    cout.imbue(loc);


    cout<<"Correct case conversion can't be done by simple, character by character conversion"<<endl;
    cout<<"because case conversion is context sensitive and not 1-to-1 conversion"<<endl;
    cout<<"For example:"<<endl;
    cout<<"   German grüßen correctly converted to "<<to_upper("grüßen")<<", instead of incorrect "
                    <<boost::to_upper_copy(std::string("grüßen"))<<endl;
    cout<<"     where ß is replaced with SS"<<endl;
    cout<<"   Greek ὈΔΥΣΣΕΎΣ is correctly converted to "<<to_lower("ὈΔΥΣΣΕΎΣ")<<", instead of incorrect "
                    <<boost::to_lower_copy(std::string("ὈΔΥΣΣΕΎΣ"))<<endl;
    cout<<"     where Σ is converted to σ or to ς, according to position in the word"<<endl;
    cout<<"Such type of conversion just can't be done using std::toupper that work on character base, also std::toupper is "<<endl;
    cout<<"not even applicable when working with variable character length like in UTF-8 or UTF-16 limiting the correct "<<endl;
    cout<<"behavior to unicode subset BMP or ASCII only"<<endl;

}

// vim: tabstop=4 expandtab shiftwidth=4 softtabstop=4

// boostinspect:noascii

Я попытался скомпилировать его и вот результат, который я получаю: 

Correct case conversion can't be done by simple, character by character conversion
because case conversion is context sensitive and not 1-to-1 conversion
For example:
   German grüßen correctly converted to GRÜßEN, instead of incorrect GRüßEN
     where ß is replaced with SS
   Greek ὈΔΥΣΣΕΎΣ is correctly converted to ὀδυσσεύσ, instead of incorrect ὈΔΥΣΣΕΎΣ
     where Σ is converted to σ or to ς, according to position in the word
Such type of conversion just can't be done using std::toupper that work on character base, also std::toupper is 
not even applicable when working with variable character length like in UTF-8 or UTF-16 limiting the correct 
behavior to unicode subset BMP or ASCII only

Акцент на части: 

   German grüßen correctly converted to GRÜßEN, instead of incorrect GRüßEN
     where ß is replaced with SS

Я действительно не понимаю, что происходит в этом предложении. Каково реальное ожидаемое поведение?

...