Не уверен, что это правильное место для размещения этого вопроса. Если нет, мои извинения.
У меня есть две windows 10 машин. В обоих я установил последнюю версию Visual Studio Code и последнюю версию LaTeX-Workshop.
На одной машине латексный код отображается с правильными цветами, тогда как на другой машине это не так. См. Скриншоты ниже первого (рабочего) примера и второго (нерабочего) примера того же кода.
Я попытался переустановить LaTeX-Workshop, но это не привело.
Рабочий пример:
Неработающий пример: