Зависит от того, какая библиотека для EmojiUtils. Если вы используете Emoji4j> = 6.0 (https://github.com/kcthota/emoji4j), документация объясняет, как это сделать:
String text = "http://www.github.com and https://www.google.com are awesome :-).";
EmojiManager.addStopWords("http://", "https://");
EmojiUtils.emojify(userText) //returns http://www.github.com and https://www.google.com are awesome ?.
Таким образом, в случае, описанном в вопросе, слово может быть «C: /», хотя для этого может потребоваться гораздо больше.
Если вы используете другую библиотеку / версию, можно было бы разделить текст на список строк, которые являются путями или другим текстом, смоделируйте только те части, которые являются другим текстом, и снова объедините этот список. Подобная проблема имеет ответ здесь: Можно ли отфильтровать нецензурные слова, используя Java?