Я следовал рекомендованному Apple способу создания водяных знаков PDFDocument, как описано здесь .
Благодаря реализации classForPage я могу рисовать водяные знаки для всего документа .
Но как нарисовать водяной знак только для последней страницы, а не для всего документа.