Вот моя версия, основанная на Matplotlib (без pandas API для построения графиков), может быть, это будет полезно.
Я явно устанавливаю ширину баров.
import matplotlib.pyplot as plt
import pandas as pd
import numpy as np
%matplotlib inline
plt.close('all')
np.random.seed(42)
n = 1000
idx = pd.date_range(end='2020-02-27', periods=n)
df = pd.Series(np.random.randint(-5, 5, n), index=idx)
curve = df.cumsum()
bars = df.resample('M').sum()
#fig = plt.figure()
#ax1 = fig.add_subplot(211)
#ax2 = fig.add_subplot(212)
#curve.plot(ax=ax1)
#bars.plot(kind='bar', ax=ax2)
fig, (ax1, ax2) = plt.subplots(2, 1, sharex=True, gridspec_kw={'hspace': 0})
ax1.plot(curve.index, curve.values)
ax2.bar(bars.index, bars.values, width = (bars.index[0] - bars.index[1])/2)
fig.set_tight_layout(True)
_ = plt.xticks(bars.index, bars.index, rotation=90)
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/RQJMw.png)