Приношу свои извинения, если этот ответ еще не получен, но мне неясно, что именно вы пытаетесь достичь.
Я думаю, что это проблема проектирования, а не реализации. Почему Простой Объект не создан в / с новым потоком?
Если вы хотите общаться через границу потока, я предлагаю использовать один из широко распространенных шаблонов (Почтовый ящик, Событие), чтобы сигнализировать диспетчеру нового потока о выполнении операций в следующий раз, когда он станет доступен.
Не могли бы вы уточнить детали вопроса? Я бы с радостью помог, так как это похоже на мой переулок ...