Это инициализация конструктора, вызывающего функцию, которая содержит две функции с именами hello1 и hello2, единственное, что они делают, это отправляют приветствие при нажатии одной из двух кнопок.
button = gtk_builder_get_object (builder, "boton1");
g_signal_connect (button, "clicked", G_CALLBACK (data.hello1()), NULL);
(error: void значение не игнорируется, как и должно быть) // ошибка в строке 45, обратный вызов не получает сигнал data.hello1 ()
button = gtk_builder_get_object (builder, "boton2");
g_signal_connect (button, "clicked", G_CALLBACK (data.hello2()), NULL);
(ошибка: пустое значение не игнорируется, как и должно быть) // ошибка в строке 46, обратный вызов не получает сигнал data.hello2 ()