Вы можете отменить поворот боковым соединением. Плюс в том, что для этого требуется сканирование одной таблицы:
select v.type, v.cnt
from (
select
sum(active_paid_users_count) as active,
sum(inactive_paid_users_count) as inactive,
sum(free_users_count) as free
from accounts
where trialing = false and cancelled = false
) t
cross join lateral (
values ('active', t.active), ('inactive', t.inactive), ('free', t.free)
) as v(type, cnt)