Определения для столбца находятся в .XML-файлах View Styles, изменение означает изменение всей установки, у вас также есть Javascript для наложения фактического столбца или использование .NET для создания нового столбца, эмулирующего функциональность с вашими конкретными правилами .