Один из способов сделать это - использовать js, считая ваши элементы с помощью getElementsByClassName
:
var numberOfElements = document.getElementsByClassName('products').length;
Тогда:
if (numberOfElements > 9) {
document.getElementById('last-img').style.display = 'block';
} else {
document.getElementById('last-img').style.display = 'none';
}