Следуйте этой инструкции , чтобы настроить кнопку переключателя и прочитать ее значение. Затем, когда вы прочитаете его значение, отключите / включите звук.
Сохранить значение в UserDefaults
UserDefaults.standard.set(boolValue, forKey: "gameSound")
Получить звук в любом месте приложения, используя
let sound = UserDefaults.standard.bool(forKey: "gameSound")