Хорошо, после нескольких дней поиска в Google и разных вещей, я наконец-то нашел, как это сделать.
Это происходит потому, что установщик приложения в Android 10 был обновлен и не может получить доступ к файлам в / storage / emulated / 0 больше.
Установщик приложения принимает только контент: ссылки сейчас.
Приложения, такие как Total Commander и Dropbox, используют реальные каталоги, такие как / storage / emulared / 0, и передают "file:" ссылки на установщик приложения. Вот почему это не работает.
Решением было установить бета-версию Total Commander, теперь также отправляет URL «content:». Его можно найти здесь: https://play.google.com/apps/testing/com.ghisler.android.TotalCommander
Подробнее см. Здесь - https://www.ghisler.ch/board/viewtopic.php?f=22&t=54040