Я заглянул на сайт, и кажется, что класс pagination-next не существует. Вместо этого кнопка «Далее», которую вы ищете, имеет класс pager-next last
Я предлагаю затем изменить это:
next_page_btn = driver.find_elements_by_xpath("*//li[@class = 'pagination-next']/a")
для этого:
next_page_btn = driver.find_elements_by_xpath("*//li[@class = 'pager-next last']/a")
Дайте мне знать, если это поможет!