Обновление таблицы с самим собой не возвращает никаких результатов

Question

Рассмотрим следующие таблицы:

CREATE TABLE ex1(
  id serial,
  property text,
  matched boolean DEFAULT false
);
INSERT INTO ex1(property) VALUES
    ('red'), ('green'), ('blue'), ('yellow'), ('cyan'), ('magenta')
;

CREATE TABLE ex2(
  id serial,
  property text,
  matched boolean DEFAULT false
);
INSERT INTO ex2(property) VALUES
    ('orange'), ('purple'), ('green'), ('red'), ('blue'), ('yellow'), ('white'), ('black')
;

Следующий запрос должен обновить столбец matched обеих таблиц для общих строк (это минимальный пример; на практике существует гораздо больше столбцов в играть и еще много критериев). Это также, что важно, возвращает id s строк, которые были обновлены, в каждой таблице. Позже мне понадобится эта информация для аналитики:

WITH tmp AS (
    UPDATE ex1 L
    SET matched = true
    FROM ex2 R
    WHERE L.property = R.property
        AND L.matched = false
        AND R.matched = false
    RETURNING L.id AS leftid, R.id AS rightid
)
UPDATE ex2
SET matched = true
FROM tmp
WHERE tmp.rightid = ex2.id
RETURNING tmp.leftid, tmp.rightid;

Как и ожидалось, это выдает

leftid | rightid
-------|--------
2      | 3
1      | 4
3      | 5
4      | 6

и соответствующим образом обновляет столбец matched, только для тех строк, идентификаторы которых находятся в этом таблица.

Теперь, если бы мне нужно было выполнить один и тот же запрос дважды для одной и той же таблицы, я бы ожидал, что обе все строки будут изменены на matched = true и будут возвращены в обеих столбцы leftid и rightid. Вместо этого:

WITH tmp AS (
    UPDATE ex1 L
    SET matched = true
    FROM ex1 R
    WHERE L.property = R.property
        AND L.matched = false
        AND R.matched = false
    RETURNING L.id AS leftid, R.id AS rightid
)
UPDATE ex1
SET matched = true
FROM tmp
WHERE tmp.rightid = ex1.id
RETURNING tmp.leftid, tmp.rightid;

возвращает пустую таблицу, несмотря на обновление таблицы ex1. Используя pgAdmin, я вижу, что оператор UPDATE в объявлении таблицы tmp выполняется нормально и возвращает правильную информацию. Кроме того, когда я делаю эти две вещи в отдельных шагах (создаю фактическую таблицу из tmp, а не просто временную таблицу, используя with), она работает как ожидалось.

Почему этот запрос ничего не возвращает, когда я использую одну и ту же таблицу с обеих сторон? И как мне это исправить?