Вы можете включить двоичные файлы в группы доступа так же, как вы включили бы приложения с -T <PATH>. Например, security add-internet-password -a "USER" -w "PASS" -s sample.com -T /path/to/binary будет включать двоичный файл в качестве доверенного приложения в элемент управления доступом.
В качестве альтернативы, вы можете добавить инструмент security в качестве доверенного приложения с помощью -T $(which security), и ваш двоичный файл порождает процесс для выполнения. и захватить вывод команды security find-internet-password -a "USER" -w -s sample.com, где цель флага -w состоит в отображении только пароля на стандартный вывод.