Добавление вложения как «двоичного» решило бы проблему запроса POST в вашем случае.
Если вы хотите загрузить то же вложение, должен быть запрос GET к API.
Если это не помогло, вам лучше описать свою проблему с помощью нескольких картинок, чтобы лучше понять.